Vocabulario del clima en inglés - el frio

palabras de Invierno y climas fríos

El clima frío es cuando nieva y hace un viento helado que te quita todas las ganas de salir de casa. Aquí encontrarás una serie de palabras y enunciados de ejemplo en inglés y español relacionadas con las bajas temperaturas. Entre las palabras que encontrarás están incluidas snow, freezing y frost.  

01
de 31

cold (noun) - resfriado (sustantivo)

cold, frio
cold, frio.

Enfermedad de las vías respiratorias que suele ocurrir en climas fríos.

 

Ejemplo:

1. I think I'm catching a cold. (creo que me está dando un resfriado)

02
de 31

cold (adj.) - frio (adjetivo)

cold, frio
cold, frio.

Al hablar del clima, decimos "cold" para indicar que algo está por debajo de la temperatura corporal.

 

Ejemplo:

- It's a very cold day today. (hoy es un día muy frío)

03
de 31

freeze (noun) - helada (sust.)

freeze, helada
freeze, helada.

Es una temperatura por debajo de cero grados que provoca congelamientos en el exterior.

 

Ejemplo:

- The roads were closed due to a terrible freeze.

04
de 31

freezing (adj) -  helado (adj.)

freezing, helado
freezing, helado.

Cuando el clima o un objeto es extremadamente frio.

 

Ejemplos:

- It's freezing outside. (está helando afuera)

- The bottle is freezing. (la botella está helada)

05
de 31

freezing (verb) - helándose (verbo)

frosty, escarchado
frosty, escarchado.

 Cuando algo va pasando pasa de un estado líquido a un estado de congelamiento.

 

Ejemplo:

- The lake is slowly freezing, we will be able to skate on it soon. (el lago se está congelando lentamente, pronto podremos patinar en él)

06
de 31

freeze (verb) - helar (verbo)

freeze, congelar
freeze, congelar.

 La acción de congelar.

 

Ejemplo:

- You need to freeze that meat. (Tienes que congelar esa carne)

07
de 31

frost (noun) - escarcha (sust.)

frost, escarcha
frost, escarcha.

Fina capa de hielo que se forma sobre plantas y objetos expuestos al enfriamiento nocturno. 

 

Ejemplo:

- The streets were covered in frost when I woke up. (las calles estaban cubiertas de escarcha cuando me desperté)

08
de 31

frosty (adj) - escarchado (adj)

frosty, escarchado
frosty, escarchado.

Cubierto por una capa de escarcha.

 

Ejemplo:

- Many frosty snowflakes fell overnight. (muchos copos escarchados cayeron por la noche)

09
de 31

frost (verb) - escarchar (verbo)

frost, escarcha
frost, escarcha.

 La acción de llenar o cubrir de escarcha. 

 

Ejemplo:

- When I got home, the streets were starting to frost. (cuando volvi a casa las calles comenzaban a escarcharse)

10
de 31

hail (noun) - granizo (sust)

hail, granizo
hail, granizo.

 Pequeñas piedras de hielo que caen como si fueran lluvia.

 

Ejemplo:

- Hail can damage your garden. (el granizo puede dañar tu jardín)

11
de 31

hail (verb) - granizar (verbo)

granizar, hail
granizar, hail.

 Cuando cae granizo.

 

Ejemplo: 

- They say it will hail today. (dicen que granizará hoy)

12
de 31

hailstones (noun) - granizo (sust)

hailstones, piedras de granizo
hailstones, piedras de granizo.

Las piedras de granizo.

 

Ejemplo: 

- Some hailstones can be as big as a golf ball. (algunas piedras de granizo pueden ser tan grandes como una pelota de golf) 

13
de 31

hailstorm (noun) - Tormenta de granizo (sust)

hailstorm, tormenta de granizo
hailstorm, tormenta de granizo.

 Una tormenta en la que cae granizo.

 

Ejemplo: 

- A terrible hailstorm fell in my city last week. (una terrible tormenta de granizo calló en mi ciudad la semana pasada)

14
de 31

ice (noun) - hielo (sust.)

ice, hielo
ice, hielo.

Agua congelada.

 

Ejemplo: 

- Do you have an ice cube? (¿tienes un cubo de hielo?) 

15
de 31

icy (adj) - helado (adj)

icy, con hielo
icy, con hielo.

Extremadamente frio. Gélido.

 

Ejemplo: 

- The icy polar wind left damages in may small towns. (el gélido viento polar dejó daños en muchos pueblos pequeños) 

16
de 31

ice (verb) - helar (verbo)

ice, hielo
ice, hielo.

Hacer que algo se enfríe con hielo.

 

Ejemplo: 

- Ice the glasses and then fill them with soda. (hiela los vasos y luego llénalos de refresco) 

17
de 31

sleet (noun) - aguanieve (noun)

sleet, aguanieve
sleet, aguanieve.

Lluvia que está congelada o parcialmente congelada. 

 

Ejemplo: 

- Sleet is dangerous when you are driving. (el aguanieve es peligrosacuando estás conduciendo)

18
de 31

sleet (adj) - aguanieve

sleet, aguanieve
sleet, aguanieve.

Sirve para indicar que la lluvia que está cayendo es tipo aguanieve. En español no existe la forma de esta palabra en adjetivo, así que no es posible una traducción exacta. Si existiera sería algo así como "aguanevoso"

 

Ejemplo: 

- It showered sleet all night. (llovió aguanieve toda la noche)

19
de 31

sleet (verb) - caer aguanieve

sleet, aguanieve
sleet, aguanieve.

Sirve para indicar que está cayendo aguanieve. En español no existe la forma de esta palabra en adjetivo, así que no es posible una traducción exacta. Si existiera sería algo así como "aguanevar"

 

Ejemplo: 

- It has been sleeting for two days now. (ha estado cayendo aguanieve por dos días ya)

20
de 31

snow (noun) - nieve (sust.)

snow, nieve
snow, nieve.

Suave agua congelada que cae sobre el suelo formando una capa blanca. 

 

Ejemplo: 

- You know it's winter when the streets are covered with snow. (sabes que es invierno cuando las calles están cubiertas de nieve)

21
de 31

snowy (adj) - nevado (adj)

nevado, snowy
nevado, snowy.

Que tiene mucha nieve.

 

Ejemplo: 

- The children played on the snowy school garden. (los niños jugaron en el nevado jardín de la escuela)

22
de 31

snow (verb) - nevar (verbo)

snow, nieve
snow, nieve.

 Cuando cae la nieve. 

 

Ejemplo: 

- It snowed all day yesterday, so school was cancelled. (nevó todo el día de ayer así que la escuela fue cancelada)

23
de 31

sky (noun) - cielo (sust)

sky, cielo
sky, cielo.

El espacio sobre la tierra donde podemos verel sol, la luna y las estrellas.

 

Ejemplo: 

- There is an airplane flying across the sky. (hay un avión atravesando el cielo)

24
de 31

chill (noun) - escalofrío (sust)

chill, escalofrío
chill, escalofrío.

Una desagradable sensación de frío.

 

Ejemplo: 

- I felt a chill down my spine. (sentí un escalofrío bajar por mi espalda)

25
de 31

chilly (adj) - frío (adj.)

chilly, frío que da escalofríos
chilly, frío que da escalofríos.

Claramente frio.

 

Ejemplo: 

- It was chilly outside when I left for work. (estaba frío afuera cuando me fui a trabajar)

26
de 31

chill (verb) - enfriar (verbo)

chill, escalofrío
chill, escalofrío.

Hacer que algo se enfríe.

 

Ejemplo: 

- Chill the beer for two hours before the game. (enfría las cervezas por dos horas antes del partido) 

27
de 31

cool (adj) - fresco (adj)

cool, fresco
cool, fresco.

Un poquito frío. Ni tibio ni caliente. 

 

Ejemplo: 

- Wear a sweater, it's cool outside. (llévate un suéter, está fresco afuera)

28
de 31

cool (verb) - enfriar (verbo)

cool, enfriar
cool, enfriar.

 Hacer que algo se enfríe. 

 

Ejemplo: 

- Your computer isn't working because it needs to cool off a bit. (tu computadora no está funcionando porque necesita enfriarse un poco)

29
de 31

weather (noun) - clima (sust)

weather, clima
weather, clima.

Las condiciones atmosféricas de un lugar. 

 

Ejemplo: 

- London has horrible weather. (Londres tiene un clima terrible) 

30
de 31

degrees (noun) - grados

degrees, grados centígrados
degrees, grados centígrados.

 Una unidad para medir la temperatura

 

Ejemplo: 

- Do people in the UK measure the weather with degrees celsius or fahrenheit? (¿la gente en Londresmide la temperatura en grados centígrados o en Fahrenheit?)

31
de 31

Más vocabulario del clima en inglés