Traductora, copywriter y bloguera, vive en Nueva York.
Nacida y criada en Buenos Aires, Valeria Carro tiene una larga historia con Nueva York, ciudad donde vivió de niña y a la cual viajó muy seguido durante toda su vida. Años después de haberse mudado a Nueva York, considera hoy a Brooklyn su hogar.
Con amplia experiencia como coordinadora de projectos de traducción para los mercados hispanos de Estados Unidos y latinoamérica, trabaja actualmente como traductora y copywriter, en forma independiente. Escribe además en un blog donde traduce y brinda información en español a la comunidad latina sobre actividades gratis para hacer en el verano en Nueva York.
Caminando por la ciudad, a veces me sorprendo de golpe con un primer plano del Empire State. ¿Y esos colores?... ¿De qué bandera serán? A pesar de los años que hace que vivo en Nueva York, no me canso de disfrutar de su diversidad cultural y sigo descubriendo todo lo que tiene para ofrecer.
Ya sea que hayas construido tu hogar en Nueva York, te vengas a vivir por un tiempo, a pasar unas vacaciones o vuelvas de visita por segunda o tercera vez, esta ciudad siempre te va a sorprender con algo nuevo que no hayas visto antes, porque se encuentra en constante cambio. Me encanta compartir mi experiencia y hallazgos, y poder aportarte información y datos útiles que te ayuden tanto a planear tu viaje como en tu vida cotidiana.
¡Extra, extra! para no perderte nada de lo que se publica en la página, suscríbete al newsletter gratuíto y recibe un correo semanal con las novedades que se publican, o entérate por Facebook y Twitter.
AboutEspañol, una marca de Dotdash Meredith, es un sitio de referencia. Aprende más sobre nosotros y nuestros lineamientos editoriales.
Al hacer clic en “Aceptar todas las cookies”, usted acepta que las cookies se guarden en su dispositivo para mejorar la navegación del sitio, analizar el uso del mismo, y colaborar con nuestros estudios para marketing.