¿Qué son las palabras parónimas?

Young asian couple hikers climbing up on the peak of mountain near mountain fuji, Climbing, People helping and team work concept.
sutthinon sanyakup/Getty Images

Las palabras parónimas son aquellas que se escriben o suenan de una manera muy similar, pero que poseen significados diferentes, no relacionados. Junto con las palabras homógrafas y homófonas, se trata de términos que pueden prestarse a confusión al momento de usarlas, o de cometer errores ortográficos al escribirlas.

Hay tres tipos de paronimia:

  1. De letra: en este caso cambia una letra de una palabra a otra como en "abertura" y "apertura", o en "Tomás" y "Jonás". 
  1. De tilde: en este caso es una tilde la que cambia el significado como en "más" y "mas", o "té" y "te".
  2. De letra y tilde: en este caso tanto la tilde como la letra cambian el significado como en "allá" y "haya", o "ahí" y "hay". 

A continuación se presenta una lista de palabras parónimas que hay que conocer para no cometer errores ortográficos ni de sentido.

Ejemplos de palabras parónimas 

Absolver: liberar de algún cargo u obligación

Absorber: retener una sustancia las moléculas de otra en estado líquido o gaseoso.

  • El juez va a absolver al acusado de todos sus crímenes.
  • El paño va a absorber toda la humedad del piso.

Convidar: ofrecer una persona a otra que le acompañe a comer, a una función o a cualquier otra evento.

Combinar: unir cosas diversas para formar un compuesto.

  • Te voy a convidar a una cena con mi familia.
  • Voy a combinar los dos sabores de helado.

Hibernar: pasar el invierno en estado de hibernación.

Invernar: pasar el invierno en algún lugar, en especial los animales.

  • Los osos polares hibernan y no comen durante este período.
  • El ganado debe ivernar durante los meses de invierno para engordar y protegerse del frío.

Adición: añadidura o agregación de una cosa a otra.

Adicción: dependencia del organismo de alguna sustancia o droga a la que se ha habituado.

  • La adición de los materiales al presupuesto nos dejó sin un centavo.
  • La adicción a la droga destruyó a su familia.

Asunción: aceptación, admisión.

Ascensión: subida, elevación.

  • La asunción de su deuda la liberó a ella de la responsabilidad.
  • La ascensión de la Virgen es una fiesta católica.

Acético: del vinagre o de sus derivados.

Ascético: persona que se dedica a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual y lleva una vida modesta y sobria.

  • Hay que añadir un ingrediente acético para que la salsa tenga más sabor.
  • El vendió todo y es ahora un ascético.

Confección: acción de confeccionar. Hacer determinadas cosas materiales, especialmente compuestas, como prendas de vestir.

Confesión: declaración que uno hace de lo que sabe sobre algo, de manera voluntaria o forzada.

  • Ella tiene una empresa de corte y confección de camisas y pantalones de mujer.
  • Su confesión redujo la pena que le otorgó el juez.

Lesión: daño corporal causado por un golpe, una herida, una enfermedad, etc.

Lección: conjunto de conocimientos que alguien expone para enseñarlos a otros.

  • La lesión de rodilla lo dejó por fuera de la cancha.
  • Debes estudiar la lección porque mañana hay examen.

Compresión: fuerza o presión que se ejerce sobre algo con el fin de reducir su volumen.

Comprensión: facultad, capacidad o inteligencia para entender y conocer las cosas.

  • La compresión del aserrín nos dio un buen condensado para pisos.
  • La comprensión del tema es vital para los niños.

Preposición: término gramatical.

Proposición: exposición de una idea o un plan para que se conozca y se acepte.

  • Vamos a estudiar la preposición “con” en el día de hoy.
  • Te tengo una proposición de negocios que te va a encantar.

Inflación: aumento general de precios que trae aparejada la depreciación monetaria.

Infracción: transgresión, quebrantamiento de una norma o de un pacto.

  • La inflación está fuera de límites y ya nos les alcanza el salario para vivir.
  • Cometí una infracción de tránsito y debo ir a pagarla.

Ahí: adverbio significa "en ese lugar o a ese lugar".

Hay: conjugación del verbo “haber”.

  • Tengo muchos animales ahí en el granero.
  • Hay mucha lluvia en la sabana en esta época.

Aprehender: coger, asir, prender a una persona o cosa.

Aprender: adquirir el conocimiento de alguna cosa.

  • Lo van a aprehender hoy mismo y mañana estará en la cárcel.
  • Vamos a aprender las tablas de multiplicar.

Cohesión: adhesión de las cosas entre sí o entre las materias de que están formadas.

Conexión: relación o enlace.

  • La cohesión en sus argumentos es muy débil.
  • La conexión eléctrica está fallando.

Contesto: conjugación del verbo “contestar”.

Contexto: conjunto de circunstancias que rodean o condicionan un hecho.

  • Yo le contesto a mi maestra cada vez que ella me pregunta.
  • En el contexto actual, las parejas del mismo sexo reclaman sus derechos.

Estático: que permanece en un mismo estado, sin cambios.

Extático: alguien que se encuentra en "éxtasis".

  • Tuvo tanto miedo que se quedó estático.
  • La felicidad lo sobrecogió y estuvo totalmente extático durante muchas horas.

Esotérico: algo oculto y reservado para pocos.

Exotérico: común, accesible, fácil de comprender por cualquiera.

  • Ana está muy metida en el mundo esotérico y tiene la casa llena de cristales.
  • Ese es un concepto exotérico.

Estirpe: conjunto de ascendientes de una persona, linaje.

Extirpe: conjugación de “extirpar”.

  • Ellos son de la estirpe de una de las más antiguas tribus.
  • Lo que va a suceder es que se le extirpe su mandato.

Espiar: observar o escuchar a escondidas lo que alguien dice o hace.

Expiar: borrar las culpas por medio de algún sacrificio.

  • A ella le encanta espiar a sus vecinos.
  • Va a expiar sus pecados rezando toda la noche.

Espirar: expeler el aire aspirado.

Expirar: morir, caducar.

  • Debes espirar con la misma calma con la que inhalas.
  • La comida va a expirar en tres días, debes usarla lo antes posible.

Insipiente: falta de sabiduría, intelecto o ciencia.

Incipiente: que está empezando.

  • Él es insipiente, no conoce nada de nada.
  • Apenas comienza este negocio, es incipiente y no ha dado frutos.

Laso: estar cansado o carente de fuerzas.

Laxo: relajado y poco estricto moralmente.

  • Se le veía enfermo, laso y flaco.
  • El director era laxo con las normas y al final se salió con la suya.

Seso: cerebro, masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo.

Sexo: condición orgánica que distingue al macho de la hembra.

  • Está loco, tiene el seso mal puesto.
  • Aún no se puede identificar de qué sexo es el osezno que acaba de nacer en el zoológico.

Causal: de la causa o relativo a ella.

Casual: lo que sucede por casualidad.

  • Hay que mirar la causalidad dentro de los hechos.
  • Es toda una casualidad que nos hayamos encontrado en la calle.

Testo: conjugación de testar, declarar, firmar.

Texto: cualquier escrito o documento.

  • Hoy testo delante de mi abogado mi último voluntad.
  • Este texto es muy difícil de entender.

Cesto: cesta grande más ancha que alta.

Sexto: que ocupa el lugar número seis.

  • Pon en el cesto todas las cebollas.
  • Llegó de sexto en la carrera.

Víscera: cierto órgano del cuerpo del animal.

Visera: parte delantera de la gorra.

  • El chef hace delicias con todas las vísceras de la vaca.
  • La visera de la gorra no le cubre bien el sol.