¿Qué es el sufijo?

Florería
 South_agency / Getty Images

El sufijo es un elemento afijo que se agrega a un lexema para formar una palabra como en el caso de 
"corazonada" (sufijo -ada), "activista" (sufijo -ista), o "nostalgia" (sufijo -algia). Como en el caso de los prefijos, o los afijos que se anteponen a la raíz, los sufijos no son palabras de por sí, sino partículas que necesitan añadirse a otras palabras para cobrar un sentido completo. Así, un mismo sufijo puede añadirse a diferentes palabras.

 

Otra semejanza que tienen con los prefijos, es que las palabras con sufijos tienen su origen, principalmente, en términos griegos o latinos.

El proceso de crear nuevos términos utilizando los sufijos se denomina sufijación.

Reglas de escritura y acentuación de los sufijos

En lenguaje lingüístico, para hacer referencia a estos elementos, debe escribirse el sufijo con una raya antepuesta como en el caso de "-ida", "-algia", "-fago", "-fila".
En lo que respecta al uso de la tilde en los sufijos, la palabra formada lleva tilde si se adecua a las reglas básicas de acentuación. Cuando corresponde tildar y se desea citar en forma aislada al sufijo, el acento va en la letra que corresponde en la palabra ya formada.
Ejemplo: -ción, (comunicación, acción), -ería (florería, cristalería)

Tipos de sufijos

La ortografía oficial de la Real Academia Española no habla de los tipos de sufijos. Sin embargo algunos autores los clasifican teniendo en cuenta la forma en la que el sufijo modifica o se añade a la raíz.

Existen dos grandes grupos de sufijos:
Sufijos derivativos: Son los morfemas que se utilizan principalmente para formar una nueva palabra que será diferente a la raíz original. Por ejemplo, "nación" es un sustantivo y al agregarle el sufijo -al, se forma el vocablo "nacional", el cual es un adjetivo.

En dicho proceso se ha alterado el significado original del término. Es decir, que además de la sufijación se se realizó una alteración semántica. 

Existen 4 tipos de sufijos derivativos:

  • Los sufijos derivativos adverbiales: como el caso de –mente en donde este se añade a adjetivos como “rápido” o “lento” y se generan adverbios como “rapidamente” o “lentamente”.
  • Los sufijos derivativos adjetivos: como –able (amable), -era (vaquera), -ero (portero), -érrima (paupérrima), -ísima (feísima), -ísimo (carísimo), -ista (mundialista) y todos los sufijos que forman gentilicios como –a colombiana, -aco , -aíno, -án, -ano, -ar, -arra, -ario, -asco, -ato, -e, -eco, -ego, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo entre otros. 
  • Los sufijos derivativos sustantivos: como –ción (actuación), -ía (monografía), -icia (malicia), -idad (intensidad), -ismo (turismo), itud (ineptitud), -ancia (importancia).

  • Los sufijos derivativos verbales: como -ificar (edificar) o -izar (monopolizar)

Sufijos flexivos: los sufijos flexivos se añaden a la raíz y no cambian la categoría gramatical de la palabra. Por ejemplo, "amo", "amamos" y "amaremos", son todas palabras con sufijos flexivos que se encuentran añadidos a la raíz verbal “-am”.

Se los denomina flexivos ya que indican flexiones o cambios de género o tiempo como en "cant-ó", "agarr-ó", "caminábamos", "estudiará", "corriésemos",etc; o el caso de "bello", "bella", "feo", "fea" en el que cambia el género del sustantivo. 

Significado y uso 

Algunos sufijos en español que son de uso común son: -algia (dolor, como en "neuralgia), -arquía (mando o poder, como en "monarquía), -atra (quien cuida o protege, como en "pediatra"), -céfalo (cabeza, como en "macrocéfalo"), -cracia (poder o mando como en "autocracia"), -dromo (carrera, como en "hipódromo"), -filia (ser proclive, como "francofilia"), -patía (padecimiento, como en "cardiopatía"), -fobia (odio o aversión, como en "agorafobia"), -poli (ciudad, como "politécnico"), -teca (armario, como en "enoteca"), -tomía (corte, como en "craneotomía").

A continuación otros ejemplos con su significado: 

SufijoSignificadoEjemplos
-achoTiene una connotación despectiva (manifiesta idea de menosprecio).Populacho, mamarracho, ricacho.
-acoEn ocasiones transmite un sentido despectivo. En otras, hace referencia a un gentilicio.Polaco.
-adoHace referencia a nombres de asociaciones o conjuntos.Profesorado, alumnado, colegiado.
-ciónExpresa la idea de acción en aquellos sustantivos que derivan de un verbo.

Comunicación (del verbo comunicar).

Enajenación (del verbo enajenar).

Racionalización (del verbo racionalizar).

-deroEn aquellos sustantivos y adjetivos que derivan de un verbo, indican las siguientes ideas: persona, de instrumento, lugar

Cuando transmite idea de persona: panadero, ganadero, heladero.

Cuando transmite la idea de instrumento: regadera, bañera.

Cuando transmite la idea de lugar como en matadero (lugar donde se sacrifica el ganado), lavadero (lugar donde se lava ropa), aparcadero (lugar donde se aparcan vehículos), o embarcadero (lugar donde se embarcan personas o mercancías),

-fobia (origen griego) Transmite la idea de un terror anormal claustrofobia (miedo a lugares pequeños y cerrados).
-génesisTransmite la idea de "inicio" o "creación"mutagénesis, endogénesis, oncogénesis,
-formeTransmite la idea de "forma"multiforme, pelecaniforme, apterigiforme, epileptiforme,
-génicoIdea de engendrarandrogénico, iatrogénico, transgénico, psicogénico