Me, you, him, her, it, us, you, them object pronouns

me, te se, nos, les, les

Los niños pequeños están horneando un pastel
The boys are baking a cake for her. (Los niños están horneando un pastel para ella). PeopleImages.com/Getty Images

Los pronombres acusativos en inglés o pronombres de objeto tienen este nombre porque sustituyen a los objetos (complementos) directos e indirectos de la oración. En una oración como "Pedro nos dio una manzana" nos es un complemento indirecto (indirect object), la oración traducida es la siguiente: "Pedro gave us an apple".

Pronombres acusativos (object pronouns)

 

              Inglés

               Español

Primera persona del singular

                 Me

             (a) mí / me

Segunda persona del singular

                You

              (a) ti / te      

Tercera persona del singular

            Him, Her, It

      (a) él, ella / le/ lo/ la

Primera persona del plural

                 Us

       (a) nosotros / nos

Segunda persona del plural

                 You

   (a) ustedes / os/ les/ los

Tercera persona del plurar

                Them

         (a) ellos /les / los

Oraciones en presente simple

  • They give me money every week. (Ellos me dan dinero cada semana)
  • Sam always tells the truth to you. (Sam siempre te dice la verdad a ti)
  • I teach English to her. (Yo le enseño inglés a ella)
  • Bill is a true friend to us. (Bill es un verdadero amigo para nosotros)
  • They want to give a present to you. (Ellos quieren darles un regalo a ustedes)
  • Tell the truth to them. (Dile la verdad a ellos)

Oraciones en pasado simple

  • Tom gave me a present. (Tom me dio un regalo)
  • Grandpa saw you leave. (El abuelo te vio irte)
  • Samantha gave a present to her. (Samantha le dio un regalo a ella)
  • The boy told us a secret. (El niño nos dijo un secreto)
  • I wanted them to leave. (Quería que ellos se fueran)
  • I told you not to go there. (Les dije a ustedes que no fueran allí)

Oraciones en presente continuo

  • Sally is making me laugh. (Sally me está haciendo reír)
  • Tim is giving her a headache. (Tim le está dando a ella dolor de cabeza)
  • The boys are baking a cake for her. (Los niños están horneando un pastel para ella)
  • My mother is talking to them. (Mi mamá está hablando con ellos)

Oraciones en pasado continuo

  • Benny was telling a story to them. (Benny les estaba contando un cuento a ellos)
  • I was fixing the bike for you. (Estaba arreglando la bici para ti)
  • They were calling her to meet up. (Le estaban llamando a ella para verse)
  • Pam and Tom were arranging a meeting with them. (Pam y Tom estaban organizando una junta con ellos)

Oraciones en presente perfecto

  • The company has told many lies to them. (La empresa les ha dicho muchas mentiras)
  • The government has never given us any support. (El gobierno nunca nos ha dado apoyo)
  • The kids have seen a ghost with her. (Los niños han visto un fantasma con ella)
  • Pam has shared a secret with me. (Pam ha compartido un secreto conmigo)

Oraciones en presente perfecto continuo

  • Mark has been living in a fantasy with her. (Mark ha estado viviendo en una fantasía con ella)
  • Daisy has been watching the game with us for hours. (Daisy ha estado mirando el partido con nosotos durante horas)
  • My children have been selling cookies to them for years. (Mis niños han estado vendiéndoles galletas durante años)
  • I have been telling you the truth all this time. (Te he estado diciendo la verdad todo este tiempo)

Oraciones en pasado perfecto simple

  • He had played soccer with them for years. (Él había jugado soccer con ellos por años)
  • If Mandy had seen a ghost, she would have told me. (Si Mandy hubiese visto un fantasma ella me habría dicho)
  • Tim would have gone to Africa if he were sent by us. (Tim se habría ido a África si hubiese sido enviado por nosotros)
  • If only I had lived in Japan I would have visited them more often. (Si tan solo hubiese vivido en Japón los habría visitado más seguido)

Oraciones en pasado perfecto continuo

  • For months we had been dreaming to meet her. (Durante meses habíamos estado soñando con conocerla)
  • All my life I had been waiting for you. (Toda mi vida te había estado esperando)
  • We had been telling them to stop smoking. (Les habíamos estado diciendo que dejaran de fumar)
  • They had been giving us a hard time. (Ellos nos habían estado haciendo la vida difícil)

Oraciones negativas o negaciones (not)

  • I didn't tell anything to them. (No les dije nada a ellos)
  • They didn't sell the car to us. (No nos vendieron el coche)
  • Mike doesn't talk to her. (Mike no habla con ella)
  • We haven't seen him. (No lo hemos visto)
  • Martha is looking for you. (Martha te está buscando)