Pronombres reflexivos en Inglés

mí mismo, ti mismo, si mismo, nosotros mismos, ustedes mismos, ellos mismos

Blurred motion

 Aprison Aprison/Getty Images

Los pronombres reflexivos o reflexive pronouns hacen referencia al sujeto de la oración. Estos pronombres se llaman reflexivos porque hablan sobre algo que el sujeto se hace a sí mismo.

Pronombres reflexivos (reflexive pronouns)

               Español               Inglés
Primera persona del singular           Yo/ a mí misma                 Myself
Segunda persona del singular           Tú/ a ti mismo               Yourself
Tercera persona del singular            A sí mismo/a    Herself, Himself, Itself
Primera persona del plural        A nosotros mismos              Ourselves
Segunda persona del plural         A ustedes mismos              Yourselves
Tercera persona del plurar             A sí mismos             Themselves

Enunciados de ejemplo

Oraciones en presente simple

  • She wants a house for herself. (Ella quiere una casa para sí misma)
  • He always looks at himself in the mirror. (Él siempre se ve a sí mismo en el espejo)
  • The girl is lying to herself. (La niña se está engañando a sí misma)
  • The boys love themselves. (Los niños se aman a sí mismos)

Oraciones en pasado simple

  • We gave ourselves more time. (Nos dimos más tiempo a nosotros mismos)
  • I looked at myself in the mirror. (Me vi a mí misma en el espejo)
  • They couldn't believe themselves. (No podían creerse a sí mismos)
  • My friends taught themselves to read. (Mis amigos se enseñaron a sí mismos a leer)

Oraciones en presente continuo

  • I am helping myself. (Me estoy ayudando a mí misma)
  • We are hurting ourselves. (Nos estamos lastimando a nosotros mismos)
  • Tell them to stop scratching themselves. (Diles que dejen de rascarse a sí mismos)
  • I want you to listen to yourself. (Quiero que te escuches a ti misma)

    Oraciones en pasado continuo

    • I know you were asking yourself that. (Sé que te estabas preguntando eso a ti misma)
    • Mandy was listening to herself. (Mandy se estaba escuchando a sí misma)
    • Tom was hiting himself. (Tom se estaba pegando a sí mismo)
    • We were telling ourselves that it was ok. (Estábamos diciéndonos a nosotros mismos que estaba bien)

      Oraciones en presente perfecto

      • You have told that to yourself. (Te has dicho eso a tí misma)
      • They have helped themselves. (Ellos se han ayudado a sí mismos)
      • We have not looked at ourselves in some time. (No nos hemos mirado a nosotros mismos por un tiempo)
      • I have always loved myself. (Siempre me he amado a mí misma)

      Oraciones en presente perfecto continuo

      • You have been too hard on yourself. (Has sido demasiado duro contigo mismo)
      • They have been playing with themselves. (Han estado jugando con sí mismos)
      • We have been living by ourselves. (Hemos estado viviendo por nosotros mismos)
      • You have been lying to yourself. (Te has estado mintiendo a tí mismo)

      Oraciones en pasado perfecto simple

      • The boys had helped themselves. (Los niños se han ayudado a sí mismos)
      • Mirna had not been honest with herself. (Mirna no había sido honesta consigo misma)
      • Mike had looked at himself in the mirror. (Mike se había visto a sí mismo en el espejo)
      • The student had told himself it was ok. (El estudiante se había dicho a sí mismo que estaba bien)

      Oraciones en pasado perfecto continuo

      • The dogs had been smelling themselves. (Los perros se habían estado oliendo a sí mismos)
      • My kitchen had been cleaning itself. Great technology. (Mi cocina se había estado limpiando a sí misma. Gran tecnología.)
      • Mary had been looking at herself all morning. (Mary se había estado mirando a sí misma toda la mañana)
      • The teachers had been helping themselves. (Los maestros se habían estado ayudando a sí mismos)

      Oraciones negativas o negaciones (not)

      • You don't take care of yourself. (No te cuidas a tí misma)
      • He didn't clean himself. (No se limpió a sí mismo)
      • She wasn't listening to herself. (Ella no se estaba escuchando a sí misma)
      • They haven't looked at themselves. (Ellos no se han visto a sí mismos)