Contributors to AboutEspañol are independent contractors who create and publish content on AboutEspañol.com and affiliated sites and email properties (collectively, the "Site"). Contributors
are compensated in part based on the amount of content that they create and/or the page views of the Site containing the content they create. AboutEspañol
contractually requires that its contributors maintain high ethical standards and all legal requirements, including Federal Trade Commission (FTC)
disclosure requirements. The contributors, and not AboutEspañol, are responsible for their own compliance with these standards. These contributors and other
writers provide advice and information that they intend to be not only practical but trustworthy. These contributors and other writers write and are
The information available through the Site is provided solely for informational
purposes on an “as is“ basis at user's sole risk. AboutEspañol makes no guarantees as to the accurateness, quality, or completeness of the information and AboutEspañol shall not be responsible or
liable for any errors, omissions, or inaccuracies in the information or for any user's reliance on the information. User is solely responsible for verifying
the information as being appropriate for user's personal use.
effective when we post the changes. Your continued use of the Site means you agree to and accept the changes.
Your Limited License to our Intellectual Property
The materials used and displayed on the Site, including but not limited to text, software, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music
and sound, and names, logos, trademarks and service marks, are the property of AboutEspañol, About, Inc., or its affiliates or licensors and are protected
by copyright, trademark and other laws. Any such content may be used solely for your personal, non-commercial use. You agree not to modify, reproduce,
retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast or circulate any such material without the prior written permission of AboutEspañol. AboutEspañol grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Site and any materials on the Site for non-commercial purposes
AboutEspañol Trademarks and Logos
The terms AboutEspañol, www.AboutEspañol.com and other AboutEspañol trademarks and services marks, and all related names, logos, product
and service names, designs and slogans are trademarks of AboutEspañol or its affiliates or licensors. You may not use such marks without the prior written
permission of AboutEspañol. All other names, logos, product and service names, designs and slogans on the Site are the trademarks of their respective
We have no obligation to, and you should not expect us to, review content on our Site, including User Contributions (defined below) or contributions by
our independent contributors.
About our Contributors
AboutEspañol seeks out content providers in particular subject matters as independent contractor contributors to the Site. AboutEspañol does not represent or
guarantee that any contributor has achieved any particular level of expertise or knowledge or has any specific qualifications or credentials as to the subject matter to which their contributions relate. To the extent we refer to each of these contributors as an expert, you must
understand that we rely on the information they provide us and we are not obligated to independently verify or attempt to confirm any information they provide,
nor their qualifications or credentials. AboutEspañol is also not obligated to monitor or independently research or verify any content they contribute.
Contributors, even if characterized as an expert, are not employees of AboutEspañol or its affiliates, and AboutEspañol cannot and does not represent or
warrant the accuracy, completeness or truthfulness of the qualifications or credentials of any contributor, nor of any other users of the Site.
Please do not rely on Site content, including User Contributions and content from our independent contractor contributors. Content is provided for
general information purposes only and can never take into account your unique, personal circumstances and needs. You acknowledge and agree that any
reliance or actions you take in violation of your agreement with us shall be at your sole and exclusive risk and AboutEspañol shall have no
responsibility or liability to you whatsoever. You also acknowledge and agree that communications on or through the Site, whether with content
providers or other users, are at your own risk and are not covered by any privilege or confidentiality obligation that might apply if you were to
obtain your own professional advice.
Additionally, you agree not to:
The Site may contain message boards, chat rooms, personal web pages or profiles, forums, review and ratings sections, bulletin boards and other interactive features (collectively,
"Interactive Services") that allow users to post, submit, publish, display or transmit to other users or other persons (hereinafter, "post") comments, content or other
materials (collectively, "User Contribution(s)") on or through the Site.
If you voluntarily disclose personal information (e.g., user name, email address) on the Site, such as on a forum, chat room or on any other user- or
member-generated pages, that information can be viewed in search engines, collected and used by others and may result in unsolicited contact from other
parties. We strongly advise that you not post any personal or other sensitive information on our Site.
Any User Contribution you post to the Site will be considered non-confidential and non-proprietary. By providing any User Contribution on the Site, you
grant us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns the perpetual right to use, reproduce,
modify, perform, display, distribute and otherwise disclose to third parties any such material for any purpose.
You represent and warrant that:
You understand and acknowledge that you are responsible for any User Contributions you submit or contribute, and you, not the Company, have full
responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy and appropriateness. We are not responsible, or liable to any third party,
for the content or accuracy of any User Contributions posted by you or any other user of the Site.
We have the right to:
Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to
disclose the identity or other information related to anyone posting any materials on or through the Site. YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE COMPANY AND ITS
AFFILIATES, AGENTS, LICENSEES AND SERVICE PROVIDERS FROM ANY CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY ANY OF THE FOREGOING PARTIES DURING OR AS A RESULT
OF ITS INVESTIGATIONS AND FROM ANY ACTIONS TAKEN AS A CONSEQUENCE OF INVESTIGATIONS BY EITHER THE COMPANY/SUCH PARTIES OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.
We cannot and do not undertake to review all material before it is posted on the Site, and cannot ensure prompt removal of objectionable material
after it has been posted. Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any
user or third party. We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services. User Contributions must in their entirety comply with all
applicable federal, state, local and international laws and regulations. Without limiting the foregoing, User Contributions must not:
You agree to indemnify, defend and hold harmless AboutEspañol, and its officers, directors, owners, employees, agents, information providers, affiliates,
licensors and licensees (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all liability and costs, including, without limitation,
reasonable attorneys' fees, incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of (a) any User Contributions, or (b) breach by
fully and reasonably in the defense of any such claim. AboutEspañol reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of
any matter subject to indemnification by you.
THE SITE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE OR
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE WARRANTIES WHICH ARE IMPOSED BY AND INCAPABLE OF EXCLUSION,
ANY OPINION, ADVICE OR STATEMENT ON THE SITE. THE INFORMATION, FACTS, AND OPINIONS PROVIDED ARE NO SUBSTITUTE FOR PROFESSIONAL ADVICE.
YOUR USE OF THE SITE IS AT YOUR OWN RISK. NEITHER, ABOUTESPAÑOL OR ABOUT, INC. NOR ANY OF ITS SUBSIDIARIES, DIVISIONS, AFFILIATES, AGENTS, REPRESENTATIVES
OR LICENSORS (INCLUDING OUR INDEPENDENT CONTRACTOR CONTRIBUTORS) SHALL BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY LOSS OR INJURY OR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE OR SIMILAR DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS OR USE OF, OR YOUR INABILITY TO ACCESS OR USE, THE SITE AND THE
INFORMATION AVAILABLE ON THE SITE OR ARISING OUT OF ANY ACTION TAKEN IN RESPONSE TO OR AS A RESULT OF ANY INFORMATION AVAILABLE ON THE SITE. YOU HEREBY
WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AGAINST ABOUTESPAÑOL, ABOUT, INC. AND ITS SUBSIDIARIES, DIVISIONS, AFFILIATES, AGENTS, REPRESENTATIVES AND LICENSORS (INCLUDING OUR
INDEPENDENT CONTRACTOR CONTRIBUTORS) ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SITE AND THE INFORMATION AVAILABLE THEREON.
We do not review or monitor any websites, advertisements, or other media linked to or available through the Site and are not responsible for the content of
any such third-party advertisements or linked websites. Prior to purchasing any third-party products or services described on the Site, you are advised to
verify pricing, product quality and other information necessary to make an informed purchase. Neither AboutEspañol nor its parent or any of its
subsidiaries, divisions, affiliates, agents, representatives or licensors shall have any liability arising from your purchases of third-party products or
services based upon the information provided on the Site, and we shall not receive or review complaints regarding such purchases.
the State of New York (without regard to conflict of law principles). In the event of any such dispute, you irrevocably consent to exclusive jurisdiction
and venue in the courts located in the State of New York, County of New York.
CAUSE OF ACTION ACCRUES, OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED AND YOU HEREBY AGREE TO WAIVE SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM AFTER
waiver of such right or provision.
force and effect.
understandings, agreements, representations and warranties, both written and oral, with respect to the Site.
AboutEspañol deals with copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). You may not post, upload, or otherwise place
any content or information on the Site that belongs to a third party, unless you have the legal right to do so. If you believe in good faith that your
copyrighted work has been reproduced on our Site without authorization in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our designated
copyright agent either by mail to Copyright Agent (Legal), About, Inc., 1500 Broadway, 6th Floor, New York, NY, 10036 or in an email to SafeHarbor@AboutEspañol.com. This contact information is only for suspected copyright infringement. Please
include the following:
It is the policy of AboutEspañol to disable the accounts of users who repeatedly post infringing material on the Site.
Dotdash brands, including AboutEspañol, are covered by one or more of the following patents owned by About, Inc.:
This Site is operated by About, Inc., located at 1500 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10036.
All other feedback, comments, requests for technical support and other communications relating to the Site should be directed to: contact@AboutEspañol.com.
Requests to use and reproduce content published on AboutEspañol should be directed to: firstname.lastname@example.org.
Thank you for visiting AboutEspañol.
At AboutEspañol, we take online privacy seriously and we respect the concerns
our privacy practices with regard to information we collect through AboutEspanol.com
and affiliated sites and email properties (collectively, the “Site“), to help
you make informed decisions about how you share information when you visit or
use the site.
We may collect information, including personal data,
directly from you if you choose to provide that information. For example,
you may provide us with your name and contact information (such as an email
address), date of birth, or other details of that nature, when you sign up
for our newsletters or participate in promotions or surveys on the Site.
You also may choose to provide personally data about
yourself when you participate in forums or discussions on the Site.
Please be aware that information you post may be
viewed or captured by anyone who visits the Site, therefore you should
avoid posting sensitive or personal data that you would not want to
be available to the public.
When you access the Site, we and our third-party partners may automatically
collect certain information about your visit using tools such as cookies, web beacons,
and other similar technologies. The information collected automatically when you visit
the Site may include your IP address, characteristics of your operating system,
information about your browser and system settings, data about the computer
or mobile device you use to access the Site, unique device identifiers,
clickstream data (which shows the page-by-page path you take as you browse the Site).
We or our third-party partners may combine information that each of us collects
automatically with other information about you, including information you choose to provide.
Cookies are small files that websites and other online services use to store
(such as HTTP and HTML5 cookies and Flash cookies), as well as other types of local
storage. For more information about cookies, you may visit
. See the section below regarding Your choices to
learn more about how you may limit or disable cookies on your computer. If
you choose to disable cookies, that could affect certain features of the
To manage our automatic data collection, we may place tags (often referred
to as “web beacons”) on pages on the Site or in emails we send to you.
Web beacons are small files that link web pages to particular web servers
and their cookies, and they may be used for a variety of purposes, such as
counting the number of visitors to the Site, analyzing how users navigate
around the Site, assessing how many emails that we send are actually opened
and which articles or links are viewed by visitors.
We also use third-party web analytics services, such as Google Analytics,
on the Site, to provide us with statistics and other information about
visitors to the Site.
“Do Not Track” Signals.
Your browser settings may allow you to automatically transmit a “do not track”
signal to websites and online services you visit. At this time there is
no consensus among industry participants as to the meaning of “do not track”
in this context. Like many other websites, AboutEspanol.com is not
configured to respond to “do not track” signals from browsers.
Click here to learn more about "do not track" signals.
Finally, companies that provide certain third-party apps, tools, widgets,
and plug-ins that may appear on the Site (for example, Facebook “Like”
buttons), also may use automated means to collect information regarding
your interactions with these features. This information collection is
subject to the privacy policies or notices of those providers.
technologies is described in our Cookie Disclosure.
We may use the information gathered on AboutEspañol for various purposes,
including the purposes listed below. For example, if you were to contact
us with a question and provide your email address, we would use the email
address you provided to respond to your inquiry. In addition, we use
information we collect from you and through the Site to:
Our agents, vendors, consultants, and other service providers may have
access to information we collect through the Site to carry out work on our
behalf. Those parties are subject to confidentiality obligations and are
restricted from using personal data collected through the Site for
purposes other than to provide the requested assistance. In addition,
we may share information:
Unsubscribe from emails.
To unsubscribe from a particular newsletter, click the "unsubscribe" link
at the bottom of that email newsletter. If you would like to globally
opt-out from ALL AboutEspañol email campaigns, please send an email to optout@AboutEspanol.com with
"Unsubscribe" in the subject line. When we send newsletters to subscribers
we may allow advertisers or partners to include messages in those
newsletters, or we may send dedicated newsletters on behalf of those
advertisers or partners. We may disclose your opt-out choices to third
parties so that they can honor your preferences in accordance with
Certain browsers may be configured to notify you when you receive cookies,
or allow you to restrict or disable certain cookies. If you choose to
disable cookies, however, that could affect certain features of the Site
Disabling local shared objects (“Flash cookies”).
We may use other kinds of local storage that function similarly, but are
stored in different parts of your computer from ordinary browser cookies.
Your browser may allow you to disable its HTML5 local storage or delete
information contained in its HTML5 local storage.
for details about deleting information contained in "local shared objects"
or adjusting related preferences.
Options concerning third-party ad networks.
For more information about third-party ad networks and services that use
these technologies, you can visit www.aboutads.info
and click here
to opt out or to learn more about your options. You also may visit the
NAI's site for additional options
on how to opt out of interest-based advertising.
We maintain appropriate administrative, technical, and physical safeguards
designed to protect the personal data you provide against
accidental, unlawful, or unauthorized destruction, loss, alteration,
access, disclosure, or use. That said, it is not possible to guarantee the
security of information transmitted online, and you assume some risk with
regard to the security of information you provide through any website,
including this Site. If you have a data security inquiry, you may contact
us by emailing security@AboutEspanol.com.
To request an invite to our bug bounty program to submit reports on
vulnerabilities found on AboutEspanol.com, you may contact us by emailing
On this Site, we may provide links to other websites that are controlled by
third parties. Linked websites may have their own privacy notices or
policies, which we strongly suggest you review. We are not responsible for
the content, usage terms, privacy policies, or any other aspects of
websites that we do not own or control.
While you are visiting AboutEspañol, you may have the opportunity to
participate in surveys, quizzes, or other interactive features
that request information about you and your opinions and preferences. Your
participation in these features is entirely voluntary. If you do choose to
participate, please be aware that these features may be operated by a third
party that is not controlled by AboutEspañol, and therefore the information
you provide may be collected by the third party and subject to its privacy
This Site is not designed or intended for use by children, and we do not
knowingly collect personal data from children under the age of 16.
If we become aware that we have collected personal data from a child
under the age of 16, we will delete any such information.
Your personal data may be stored, transferred and process in and to the
United States and in other countries by our affiliates and/or service
providers. The data protection laws in these countries may provide a
lower standard of protection for your personal data than your country
of residence. We take great care in protecting your personal data and
have put in place adequate mechanisms to protect it when it is transferred
internationally. We will transfer your personal data in compliance with
applicable data protection laws and will implement suitable safeguards
to ensure that your personal data is adequately secured by any third
party that will access your information (for instance, by using the Model
Clauses as approved by the European Commission).
By using our Site and providing personal data to us, you consent to the
to and processing of your personal data in the United States or other
we use this consent as the legal basis for that data transfer.
If you have questions or wish to obtain more information about the
international transfer of your personal data or the implemented safeguards,
please send us an email to privacy@AboutEspanol.com
our privacy practices, such as how we collect or use personal data.
We will post a prominent notice on the AboutEspanol.com home page to notify you of
significant changes to this policy, and we indicate at the top of the policy the
date when it was most recently updated.
If you have questions about this policy or about our privacy practices, you
may contact us by emailing privacy@AboutEspanol.com.
If you are a California resident inquiring about your California privacy rights,
please include “California privacy rights request” in the subject line of
If you are a resident of the European Economic Area inquiring about your rights under the General Data Protection Regulation (“GDPR”), please include “GDPR privacy rights request” in the subject line of your email.
You may also write to:
1500 Broadway, 6th Floor
New York, NY 10036
Subject to certain limits, under California law California residents may
ask us to provide them with a list of the categories of personal data that
we have disclosed to third parties for those third parties’ direct marketing
purposes during the preceding calendar year, as well as the identity of those
third parties. California residents may contact us as specified in the
How to Contact Us section above to make a request for this information.
If you are located in the European Economic Area (EEA):
1500 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10036. Our local representative with respect to the GDPR can be contacted at Privacy@ask.co.uk.
We process your personal data only if we have a legal basis to do so, including:
The purpose for which we use and process your information and the legal basis on which we carry out each type of processing is further explained below.
Some of our processing of your data will involve transferring your data
outside the European Economic Area ("EEA"). Some of our external third-party
service providers are also based outside of the EEA, and their processing of
your personal data will involve a transfer of data outside the EEA. This includes
the United States. Where personal data is transferred to and stored in a country
not determined by the European Commission as providing adequate levels of
protection for personal data, we take steps to provide appropriate safeguards to
protect your personal data, including when appropriate entering into standard
contractual clauses approved by the European Commission, obliging recipients to
protect your personal data.
We will retain your personal data only for as long as necessary for the purposes
it was retained, such as to enable you to use the Website and your products or to
provide services to you. In some instances, we may retain data for longer periods
in order to comply with applicable laws (including those regarding document retention),
resolve disputes with any parties, and otherwise as necessary to allow us to conduct
our internal retention guidelines.
You have the following rights:
In order to exercise any of these rights, please contact us according to the “How to Contact Us” section herein. Please note that the above rights are not absolute and we may be entitled to refuse requests, wholly or partly, where exceptions under the applicable law apply.
To help us maintain the resources needed to create the quality content you deserve, we accept advertisements on our Site. We greatly value transparency
and hope that this policy leaves you feeling even more confident about the content and service we provide.
AboutEspañol maintains a distinct separation between advertising and editorial content.
Contributors and/or AboutEspañol may receive compensation for participation in third-party affiliate marketing programs, including purchases made through links to AboutEspañol's e-commerce partners, if any. Pages on the Site containing affiliate marketing links, including product reviews, will be demarcated and/or identified with a disclaimer.
These advertising guidelines (“Guidelines“) set forth standards that govern the placement and display of advertisements and sponsored content (collectively,
“Ads“) by any advertiser, agency, or advertising technology platform (collectively, “Advertisers“). Advertisers must adhere to these Guidelines when placing
Ads, including Ads purchased under the AAAA/IAB Standard Terms and Conditions, on websites or mobile properties owned or controlled by About, Inc.,
including AboutEspañol.com (collectively, “AboutEspañol“).
These Guidelines are intended to provide general parameters for Advertisers in connection with Ad creative and content served on AboutEspañol. They are not
exhaustive and do not address every situation or issue that may arise in the course of business. Accordingly, these Guidelines are subject to change from
time to time in AboutEspañol's sole and absolute discretion.
Advertisers are responsible for understanding and complying with all applicable laws and regulations, including FTC guidelines regarding advertising,
native advertising disclosures, endorsements, privacy, and data security. All Ads must be fair, truthful, and clearly distinguishable from editorial
content. Advertisers are responsible for ensuring all Ads and related claims are adequately substantiated. Further, Advertisers must adhere to AboutEspañol's Prohibited Content Guidelines and Additional Standards set forth below, which are incorporated into and made a part of these Guidelines.
Ads served through networks or exchanges are reviewed on a regular basis and, in addition to any other remedies AboutEspañol may have, AboutEspañol reserves
the right to remove, without notice, any Ads that do not meet these Guidelines, regardless of whether the Ad was previously accepted by AboutEspañol.