Las 15 frases famosas e impactantes de Hamlet, de William Shakespeare

Ser o no ser: he ahi el dilema, la más popular

Hamlet
Kennet Branaugh como Hamlet en la representación cinematográfica de 1996. Columbia Pictures

La tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca, o sencillamente Hamlet, es sin duda, la obra cumbre de William Shakespeare. A su vez, una de sus frases: “ser o no ser, he ahí el dilema”, probablemente sea la cita más conocida de todos los tiempos. A continuación reproducimos otras frases, menos populares, pero que son de las más subrayadas por los lectores de ebooks en una de las versiones publicadas de este clásico de la literatura universal en la plataforma de Kindle.

Es importante, al leer una frase de Hamlet, entender el contexto en el que se enmarca, pues de lo contrario pierde un poco el sentido que el Bardo de Avon quiso darle. Igual sucede con otras de las frases más polémicas de William Shakespeare. En algunos casos, citarlas incompletas, por ejemplo, cambian incluso su significado o su línea de argumentación.

Consejos de Polonio a Laertes.

En el acto I, escena 3, Polonio da una serie de consejos a su hijo Laertes antes del viaje de éste a Francia. Algunos se han convertido incluso en refranes populares:

  • “A todos presta oídos; tu voz, a pocos. Escucha el juicio de todos y guárdate el tuyo”.
  • “Ni tomes ni des prestado, pues dando se suele perder préstamo y amigo”.

  • “Y sobre todo, sé fiel a ti mismo, pues de ello se sigue, como el día a la noche, que no podrás ser falso con nadie.

  • “No le prestes lengua al pensamiento, ni lo pongas por obra si es impropio”.

    Hamlet, a su madre, la reina, ante la preocupación de ésta por el estado de ánimo de su hijo, en el acto I, escena 2:

    • “Lo que yo llevo dentro no se expresa: lo demás es ropaje de la pena”.

    Polonio, a su hija Ofelia, lamentando haberla obligado a rechazar a Hamlet, al final del acto II, escena 1:

    • “Parece natural en la vejez excedernos en la desconfianza, igual que es propio de los jóvenes andar escasos de juicio.”

      De la carta de amor que Hamlet envía a Ofelia.

      Aunque las citas más famosas de amor de Shakespeare suelen ser de Romeo y Julieta, la popular tragedia que ha cautivado a todas las generaciones siguientes, también resalta la siguiente de Hamlet, del acto 2, escena 2:

      • “Duda que ardan las estrellas, duda que se mueva el sol, duda que haya verdad, mas no dudes de mi amor”.

      Polonio a Hamlet, en su famosa conversación del acto 2, escena 2:

      • “La locura acierta a veces cuando el juicio y la cordura no dan fruto.”

      • De esta escena es también la popular frase “palabras, palabras, palabras”, con las que responde Hamlet a la pregunta de qué está leyendo.

      Polonio a Reinaldo (acto 2, escena 1):

      • “Con un cebo de mentiras pescas el pez de la verdad”.

      Otras citas destacables.

      • “Cuando arde la sangre, el alma se prodiga en juramentos” (acto 1, escena 3, Conversación entre Polonio y Ofelia).

      • "Cuántas veces con el semblante de la devoción y la apariencia de acciones piadosas engañamos al diablo mismo" (acto 3, escena1).
         
      • "Sabemos lo que somos; pero no lo que podemos ser". (acto 4, escena 5).
         
      • "Cuando las penas atacan, lo hacen no como un espía solitario, sino en batallones" (acto 4, escena 5).
         
      • "Hay algo podrido en el estado de Dinamarca". (Acto I, escena IV).

        Las frases más famosas de Romeo y Julieta, de William Shakespeare

        11 personajes de William Shakespeare que se suicidan

        Las frases más impactantes de Otelo, de William Shakespeare

        Las mejores frases de La divina comedia, de Dante Alighieri

        En 2016 se conmemoran los 400 años de la muerte de William Shakespeare