Juan David Gutiérrez

Introduction

Juan David Gutiérrez es un traductor profesional colombiano con amplia experiencia en el Reino Unido, Estados Unidos y Colombia. Habla español, inglés, francés y portugués y actualmente maneja su propia agencia de traducción ubicada en la ciudad de Bogotá.

Experience

Juan David ha adquirido experiencia en traducción trabajando principalmente en los sectores educativo, editorial y cultural. Cursó sus estudios de maestría en la Universidad de Manchester donde se especializó en traducción literaria, audiovisual y comercial del inglés al español. Vivió y trabajó en Londres durante un año y luego regresó a Bogotá donde actualmente se desempeña como director de ZigZag Translations.

A Message from Juan David Gutiérrez

Me interesan todo tipo de proyectos relacionados con los idiomas y con la multiculturalidad que de ellos se deriva. Las curiosidades y especificidades de las lenguas nunca dejarán de sorprenderme.

AboutEspañol y Dotdash

AboutEspañol es parte de la familia de sitios web de Dotdash. Durante más de 20 años, Dotdash y sus diferentes marcas han ayudado a sus lectores a encontrar respuestas, solucionar problemas y hallar inspiración. Dotdash se encuentra entre los 20 editores de contenido más importantes en Internet, según comSource, y todos los meses alcanza a más de 30% de la población de Estados Unidos. Durante el último año, nuestras marcas han ganado más de 20 premios de la industria, y recientemente Dotdash fue nombrado “Publisher of the Year” (Editor del año) por Digiday, una publicación líder en la industria.

Read more from Juan David Gutiérrez