Idioms o expresiones en inglés que empiezan con E

Las frases hechas más importantes del inglés americano

¿Qué son los idioms?

Los idioms son frases hechas en inglés, son expresiones que quieren decir algo distinto que las palabras individuales que las componen. Por ejemplo, "échame una mano" es un "idiom" en nuestro idioma y quiere decir "ayúdame". Si nos tomáramos esa expresión en su sentido literal sería... un poco aterrador. Todos los idioms que veremos aquí son de inglés americano, aunque algunos se usan también en inglés británico.

 

Idioms que empiezan con E

1. Eager beaver

Traducción: Ambicioso (Literal: castor ambicioso)

Definición: Una persona que se empeña mucho en conseguir aquello que quiere. Lo que desea no es poco. 

Ejemplo:

 

2. Eat crow/ Humble pie

Traducción: admitir un error (Literal: comer cuervo)

Definición: Admitir humildemente que has cometido un error cuando alguien demuestra que te has equivocado. 

Ejemplo:

 

3. Eat (one's) hat

Traducción: (Literal: comete el sombrero)

Definición: Decir (en sentido figurado) que harás algo desagradable si se demuestra que lo que tú piensas es incorrecto. 

Ejemplo:

 

4. Eat (one's) heart out

Traducción: Sufrir en silencio (Literal: Eat your heart out)

Definición: Sufrir silenciosamente ante una situación que no puedes cambiar. 

Ejemplo:

 

5. Eat out of (someone's) hand

Traducción: Comer de la mano de alguien

Definición: Una persona que come de la mano de otra es una persona que está sometida a la otra, que hace lo que él o ella quiere. 

Ejemplo:

 

6. Egg on (one's) face, have

Traducción: (Literal: tener huevo en la cara)

Definición: Tener cara de vergüenza, de que haber sido descubierto haciendo algo vergonzoso. 

Ejemplo:

 

7. Eleventh hour

Traducción: A última hora (Literal: décimo primera hora)

Definición: Entregar algo tarde o justo antes de que se cumpla el plazo de entrega. 

Ejemplo:

 

8. Eternal Triangle

Traducción: Triángulo amoroso (Literal: Triángulo eterno)

Definición: Una situación en la que dos personas están enamoradas de una una tercera persona. 

Ejemplo:

 

9. Every Tom, Dick, and Harry

Traducción: Todo el mundo (Literal: Todo Tom, Dick y Harry)

Definición: Es una manera de decir "todas las personas".

Ejemplo:

 

Más palabras en inglés:

* Palabras más importantes en inglés que empiezan con: 

ABCDEFGHIJKLMNOPQR,STUVWXYZ

* Verbos irregulares en inglés que empiezan con:

A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, P, Q, R, S, T, U, W

* False friends o palabras confusas en inglés que empiezan con: 

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTV

 

Más artículos que te pueden servir:

El clima en inglésPronombres en inglésPelículas para aprender inglés

El viento

La lluvia ligera

La lluvia pesada o tormentas

El frio

El calor

El clima seco

Pronombres de sujeto

Pronombres Acusativos 

Adjetivos Posesivos

Pronombres Posesivos 

Pronombres Reflexivos

Pronombres Indefinidos 

Pronombres Relativos 

Pronombres Recíprocos 

5 peliculas de intriga 

5 peliculas clasicas 

5 documentales 

5 peliculas de Disney

5 peliculas de terror 

5 peliculas de drama 

5 peliculas infantiles 

5 peliculas de culto 

 

Tiempos verbales en inglésEl tiempo en inglésPlantas, animales, ropa, deportes

Presente simple

Presente continuo

Presente perfecto

Presente perfecto continuo

Pasado simple

Pasado continuo

Pasado perfecto

Pasado perfecto continuo

Futuro simple

Futuro continuo

Futuro perfecto

Días de la semana

Los meses del año

El calendario

Cómo decir la hora

Cómo escribir la fecha

a.m. y p.m.

a.C. y d. C

Estaciones del año

Los números 

Vocabulario de plantas

Las flores en inglés

Los animales en inglés

Diferencia entre bug y insect

Diferencia entre pigeon y dove

Diferencia entre alligator y crocodile

La ropa en inglés

Deportes en inglés