Futuro simple en ingles con going to

Cuándo usar "going to" para hablar en futuro simple en inglés

El futuro simple en inglés es un tiempo verbal que se usa para hablar en general de cosas que haremos en el futuro. En inglés los tiempos del futuro son más complejos que el presente y el pasado porque hay varias formas para hablar de eventos futuros. Dos de las más comunes son usando "will" o "going to". En muchas ocasiones puedes usarlas indistintamente, pero hay contextos en los que lo natural es usar "will" y en otros "going to".

 

FUTURO SIMPLE CON "GOING TO"

Usamos "going to" para hablar sobre las cosas que hemos planeado hacer en el futuro. Supongamos que te gusta mucho el fútbol y has estado ahorrando para ir al mundial. Ya compraste tu boleto, reservaste el hotel, el avión y tienes todo listo para irte el mes que entra. Así que puedes afirmar "Iré al mundial el mes que viene", en inglés, "I am going to go to the World Cup next month".

Sujeto + to be + going to + verbo en infinitivo (+ resto del enunciado)

Ejemplos:

- "I'm going to go fishing tomorrow." --> "Voy a ir de pesca mañana"

- "She is going to play golf with me next weekend." --> "Ella va a jugar golf conmigo el fin de semañan que viene"

- "Paul and Mary are going to get married next year." --> "Paul y Mary se van a casar el año que viene"

- "My mother is going to call you as soon as she can" --> "Mi mamá va a llamarte tan pronto como pueda"

- "The girls are going to eat at a Japanese restaurant this afternoon." --> "Las niñas van a ir a comer a un restaurante japonés esta tarde"

 

CÓMO ESCRIBIR EN NEGATIVO

Se puede usar el negativo de "going to", es decir, "not going to", cuando el sujeto ha decidido que no va a hacer algo.

Sujeto + to be + not going to + verbo en infinitivo (+ resto del enunciado)

Ejemplos:

- "Mary isn't going to go to the party next weekend." --> "Mary no va a ir a la fiesta el fin de semana que viene"

- "The boys aren't going to watch the game tonight." --> "Los niños no van a ver el partido esta noche"

- "My cousins aren't going to go fishing next week." --> "Mis primos no van a ir a pescar la semana que viene"

- "I'm not going to listen to him anymore." --> "No voy a escucharlo más"

- "You aren't going to run 50 miles." --> "No vas a correr 50 millas"

- "We aren't going to stop smiling." --> "No vamos a parar de sonreír"

 

CÓMO HACER PREGUNTAS

Preguntas en positivo:

Se formulan preguntas en futuro simple con "going to" cuando quieres saber qué planes tiene la otra persona.

To be + sujeto + going to + verbo en infinitivo (+ resto del enunciado)

Ejemplos:

- "Are you going to play football next weekend?" --> "¿Vas a jugar fútbol el fin de semana que viene?"

- "Is she going to live in Paris?" --> "¿Ella va a vivir en París?"

- "Are we going to buy that car?" --> "¿Vamos a comprar ese coche?"

- "Am I going to be a Hollywood star?" --> "¿Voy a ser una estrella de Hollywood?"

- "Is Mike going to quit smoking?" --> "¿Mike va a dejar de fumar?"

- "Are Tim and Karen going to get married soon?" --> "¿Tim y Karen se van a casarse pronto?"

 

A veces también puede usarse "will" y "going to" indistintamente:

 

- "Is he going to live in Chicago?" --> (¿Vivirá él en Chicago?)

- "Will he live in Chicago?" --> (¿Vivirá él en Chicago?)

- "Are they going to play tennis tomorrow?" --> (¿Jugarán al tennis mañana?)

- "Will they play tennis tomorrow?" --> (¿Jugarán al tennis mañana?)

- "Are you going to call him?" --> (¿Le llamarás?)

- "Will you call him?" --> (¿Le llamarás?)

 

Preguntas en negativo:

Se estructuran igual que las preguntas en positivo, la diferencia es que se les añade "not". Además de una función interrogativa la pregunta en negativo también puede expresar sorpresa sobre un hecho que se esperaba que ocurriese en el futuro pero al parecer no ocurrirá.

to be + n't + sujeto + going to + verbo en infinitivo (+ resto del enunciado)

- "Isn't Mike going to pick me up after class?" --> "¿Mike no me va a recoger después de clase?"

- "Aren't your friends going to come tonight?" --> "¿No van a venir tus amigos hoy por la noche?"

- "Isn't Steve going to go to the museum with the kids?" --> "¿Steve no va a ir al museo con los niños?"

- "Aren't Paul and Kim going to get a job?" --> "¿Acaso Paul y Kim no van a conseguir un empleo?"

- "Aren't you going to work tomorrow?" --> "¿No vas a trabajar mañana?"

- "Isn't your boss going to give you a raise soon?"  --> "¿Acaso tu jefe no va a darte un aumento pronto?"