¿For o since?

Reglas y ejemplos para no confundir más for y since

¿Dirías "for five years" o "since five years"?. © Gisela Casuso

Hay pares o grupos de preposiciones que son especialmente confusas, como for y since. Otro grupo de preposiciones que también genera problemas es in, on y at.

- Usamos for seguido de un periodo de tiempo para decir cuánto dura algo, o por cuánto tiempo ha estado ocurriendo algo.

- Usamos since para hablar sobre un momento concreto en el pasado. Con since podemos indicar cuándo empezó algo que sigue teniendo una conexión con el presente.



Ahora, imaginemos que María nació en el año 2000, vivió en Florida del 2005 al 2007 y en 2008 se fue a vivir a Chicago, donde reside hasta ahora, 2013. Cuando cumplió 3 años, en 2003, le empezaron a gustar los perros.

Haremos estos enunciados verdaderos sobre la vida de María:

For

- "María lived in Florida for 2 years." (María vivió en Florida por 2 años)

- "She has lived in Chicago for 5 years." (Ha vivido en Chicago por 5 años)

- "She has liked dogs for 10 years." (Le han gustado los perros por 3 años)

Since

- "María has lived in Chicago since 2008." (María ha vivido en Chicago desde 2008)

- "She has liked dogs since she was 3 years old." (Le han gustado los perros desde que tenía 3 años).

Ejemplos de términos que irían después de for

five years (cinco años), a week (una semana), a month (un mes), a minute (un minuto), too long (demasiado tiempo).

Ejemplos de términos que irían después de since

1984, the day I was born (el día en que nací), She went to London (ella se fue a Londres), my birthday (mi cumpleaños).

Con mi introducción a las preposiciones aprenderás más sobre este tema.

Aquí encontrarás una lista extendida de las preposiciones de tiempo.