False friends en inglés que empiezan con C

False friends que empiezan con C

Colon
Colon.

AB, C, DEFGHIJLMNOPQRSTV

Los false friends (falsos amigos) son palabras en inglés que se parecen a algunas palabras en español pero tienen un significado totalmente distinto, así que es muy común que las confundamos. 

A continuación encontrarás una lista con false friends comunes que empiezan con C:

InglésEspañolLa confundimos conEjemplo
Careercarrera profesionalcarrera universitaria (degree)Tom is just starting his career. (Tom está comenzando su carrera profesional)
Carpetalfombracarpeta (file)Hollywood stars walk on the red carpet. (Las estrellas de Hollywood caminan en la alfombra roja)
Cartoondibujo animadocartón (cardboard)Mickey Mouse is a cartoon. (Mickey Mouse es un dibujo animado)
Casualtyvíctimacasualidad (coincidence)There is new information about the Vietnam War casualties. (Hay nueva información sobre las víctimas de las Guerra de Vietnam)
Cavecuevacavar (dig)The wild creature lives in a cave. (La criatura salvaje vive en una cueva)
Collarcuello (de la ropa)collar (necklace)I love that blouse with the pink collar. (Amo esa blusa con el cuello rosa)
Collegeuniversidadcolegio (school)I spent 4 years in college. (Estuve 4 años en la universidad)
Colondos puntoscolon (colon)You write a colon tu make a list. (escribes dos puntos para hacer una lista)
Comevenircomer (eat)Please, come here. (por favor, ven aquí)
Commodityproductocomodidad (comfort)There is a wide variety of commodity categories in our catalogue. (Hay una amplia variedad de categorías de productos en nuestro catálogo)
Complimentpiropo/ cumplidocomplemento (accessory)Can't you take a compliment? (¿no puedes aceptar un cumplido?)
Compromiseponer en peligrocompromiso (commitment)Your attitude is compromising our friendship. (Tu actitud está poniendo en peligro nuestra amistad)
Conductordirector de orquestaconductor/ chofer (driver)Arturo Toscanini is one of the most famous conductors of the world. (Arturo Toscanini es uno de los directores de orquesta más famosos del mundo.
Constipationestreñimientoconstipado (cold)Poor Billy has been constipated for 3 days now, his tummy really hurts. (Pobrecito Billy ha estado estreñido por tres días, su pancita le duele mucho)
Contestconcursocontestar (answer)I feel very lucky for winning the contest. (Me siento muy afortunada por ganar el concurso)
Costumedisfrazcostumbre (habit)Why are you wearing a pink bunny costume? (¿Por qué llevas puesto un disfraz de conejito rosa?)
Cranegrúacráneo (skull)The containers will be lifted by a crane. (Los containers serán levantados por una grúa)

AB, C, DEFGHIJLMNOPQRSTV

 

Sigue aprendiendo inglés

Palabras en inglés que empiezan con:  ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX, Y, Z

Vocabulario

- Los días de la semana

Los meses en inglés

Los números en inglés

El abecedario en inglés

- Más vocabulario...

Gramática

¿Qué es un verb?

¿Qué son los adjectives?

- Verbo "to be" ("ser o estar")

Los 101 verbos principales

Más gramática...

Vocabulario

Palabras compuestas (airport..)

Plurales irregulares (man-men)

Ropa en inglés

Plantas en inglés

Más listas de palabras...

Para principiantes

- Empieza a aprender inglés

Cuándo usar "the"

La diferencia entre for y since 

¿in Monday o on Monday?

Más para principiantes...

Exámenes y títulos

- El CAE o Advanced

- El PET o Preliminary

- El KET o Key

- Business English

Más exámenes y títulos...

Recomendado

- Recursos gratis

Where, when, why, who, what..

Las partes de la oración

Palabras que empiezan con "any"

Más palabras confusas...

Más vocabulario en inglés

Curso de inglés para principiantes

Postres en inglés

Antes de Cristo y después de Cristo en inglés

Las partes del cuerpo en inglés

Qué es eso de see you later alligator...