25 maneras de decir "te quiero" en inglés

Expresa tu amor y, de paso, aprende inglés

te quiero en inglés
I love you baby. © Gisela Casuso

A continuación encontrarás una lista con 25 maneras distintas de expresar tu amor en inglés. Se me ocurren mil cosas que puedes hacer con esta lista tan apasionada pero, como soy maestra de inglés, me limitaré a aprovecharla para enseñarte gramática. El resto de los usos te los dejo a ti. 

Al final de esta lista, encontrarás información sobre los tiempos verbales en los que están algunas de estas frases.

 

 

Maneras de decir "te quiero" en inglésTraducción al español
You make the world beautifulHaces que el mundo sea hermoso
I want to be with you foreverQuiero estar contigo para siempre
You are amazingEres increíble
You are the love of my lifeEres el amor de mi vida
I can't live without youNo puedo vivir sin ti
Will you marry me?¿Quieres casarte conmigo?
You are beautiful Eres hermosa/o
I will love you foreverTe querré siempre
you are my soulEres mi alma
I have always loved youSiempre te he amado
You are my angelEres mi ángel
Being with you makes me happyEstar contigo me hace feliz
I'm in love with youEstoy enamorado/a de ti
I will never leave youNunca te abandonaré
I will always be by your sideSiempre estaré a tu lado
Thank you for loving me so muchGracias por quererme tanto
I had never seen such beautiful eyesNunca había visto ojos tan bonitos
I would be lost without youEstaría perdido/a sin ti
I fell in love with you since the first dayMe enamoré de ti desde el primer día
I was dying to meet youMe estaba muriendo por conocerte
I love you with all my heartTe quiero con todo mi corazón
You are the most beautiful thing I've ever seenEres lo más bello que he visto
You are my soulmateEres mi alma gemela
You are my reason to liveEres mi razón para vivir
I love youTe quiero

 

"Te quiero" ordenado en tiempos verbales

 

Presente simple

Si te fijas, muchas de las maneras de decir "te quiero" están escritas en presente simple. Por ejemplo: I want to be with you forever, you are amazing, you are the love of my life... A continuación vamos a analizar dos de ellas.

1. You make the world beautifulhaces que el mundo sea hermoso.

El verbo de esta oración es make y quiere decir "hacer". Si el sujeto en lugar de ser you fuera he entonces en lugar de make el verbo debería de ser makes porque está en tercera persona del singular. Aquí tienes dos artículos para aprender a usar el presente simple:

- Cuándo y cómo se escriben oraciones en presente simple en inglés.

2. I can't live without youno puedo vivir sin ti.

En esta oración tenemos 2 verbos: el verbo auxiliar es can't y el verbo principal es live. Si te fijas, can't tiene una n't, esto es porque can't en realidad no es una sola palabra, son dos: can not. Lo que pasa es que se escribe can't para abreviar. Estas abreviaciones son muy comunes en inglés, se llaman contracciones o contractions. 

- Cómo se forman los negativos en inglés como can't

 

Presente continuo

Aunque menos, en nuestra lista también hay varias maneras de decir "te quiero" escritas en presente continuo. Por ejemplo: Being with you makes me happy y Thank you for loving me so much... 

Thank you for loving me so much.gracias por amarme tanto.

El verbo en esta oración es loving y quiere decir amando. Como acaba en -ing sabemos que está en presente continuo, pero si quisiéramos buscar la palabra en el diccionario buscaríamos love, porque el infinitivo de loving es love. 

Cómo y cuándo se escriben oraciones en presente continuo en inglés

 

Presente perfecto

I have always loved you.siempre te he amado.

Sabemos que esta oración está en presente perfecto porque el auxiliar es have y el verbo principal es loved, que está en pasado participio. have loved quiere decir "he amado". 

Cómo y cuándo se escriben oraciones en presente perfecto en inglés

 

Pasado simple

I fell in love with you since the first dayme enamoré de ti desde el primer día

El verbo en esta oración es fell, está en pasado simple y su traducción es "calló". La forma del infinitivo de este verbo es fall y quiere decir "caer".  

Cómo y cuándo se escriben oraciones en pasado simple en inglés

 

Pasado continuo

I was dying to meet youme estaba muriendo por conocerte

En esta oración tenemos dos verbos: el auxiliar, que es was, y el verbo principal, dying. Was es el pasado de be, que quiere decir "ser" o "estar" y dying se traduce como "muriendo".

Sabemos que está el una forma continua porque acaba en -ing.

Cómo y cuándo se escriben oraciones en pasado continuo en inglés

 

Pasado perfecto

I had never seen such beautiful eyes.nunca había visto ojos tan bonitos

Esta oración está en pasado perfecto porque el verbo auxiliar es had y el verbo principal, que es seen, está en presente perfecto. El presente de had es have y quiere decir "haber", y see quiere decir "ver" y es el presente de seen

Cómo y cuándo se escriben oraciones en pasado perfecto en inglés

 

Futuro simple

Finalmente, también encontramos algunas oraciones en futuro simple usando will en esta lista. Entre ellas están will you marry me?, I will never leave you I will always be by your side. 

I will never leave you. Nunca te dejaré.

Sabemos que esta es una oración en futuro por willque es una manera de indicar el futuro en inglés (hay muchas maneras de formar oraciones en futuro en inglés), y sabemos que es presente simple porque el verbo principal es leave, que está en infinitivo. Leave quiere decir "irse" o, en este caso, "dejar"

Aprende a escribir un poema de San Valentín en inglés usando esta lista de maneras de decir "te quiero".