10 palabras clave en inglés para viajar en avión

El vocabulario que necesitas del aeropuerto al hotel

Sabemos que hace 15 años era menos complicado todo el proceso por el que tiene que pasar un viajero que entra o sale del país de visita, por eso os ofrezco una lista actualizada de las 10 palabras más importantes para moverse dentro de un aeropuerto. Podéis hacer "click" sobre cada palabra para oír su pronunciación.

01
de 10

Mostrador de facturación (check-in desk)

check-in desk o mostrador de facturación
check-in desk o mostrador de facturación.

Aquí es donde entregas tu equipaje (luggage). Embarcarán por separado todas tus maletas menos el equipaje de mano (hand luggage). Te pedirán tu pasaporte (passport) y tu ticket de reserva, te darán tu tarjeta de embarque (boarding pass) para que puedas dirigirte al área de control de seguridad.

  • "Lleve /su equipaje /al mostrador de facturación"
  • "Take /your luggage /to the check-in desk"
  • "Enseñe /su pasaporte /en el mostrador de facturación"
  • "Show /your passport /at the check-in desk"
02
de 10

Área de control de seguridad (security checkpoint)

security checkpoint o control de seguridad
security checkpoint o control de seguridad.

Esta es la zona donde pasas por el detector de metales (metal detector) o, como ocurre en muchos aeropuertos modernos, escáneres de seguridad (security scanners).

  • "No lleves líquidos/ al área de control de seguridad"
  • "Do not take liquid substances/ to the security checkpoint"
  • "Los metales /deben ser /colocados en una bandeja /en el control de seguridad"
  • "Metals /must be /placed on a tray /at the security checkpoint"
03
de 10

Salida (departure)

departure o salida
departure o salida.

Entre otros lugares del aeropuerto, encontrarás esta palabra en las pantallas que indican el número de vuelo (flight number) y la hora de salida (departure time) de todos los vuelos. Normalmente estas pantallas (monitors) las encontramos por todo el aeropuerto y casi siempre veremos alguna justo después del control de seguridad.

  • "Mira /las pantallas del aeropuerto /para ver tu salida"
  • "Check /the airport monitors /for your departure"
04
de 10

Puerta de embarque (boarding gate) o solo gate

puerta de embarque o gate
puerta de embarque o gate.

En la puerta de embarque te pedirán la tarjeta de embarque (boarding pass) y el pasaporte (passport). Las preguntas te serán formuladas amablemente

  • "Pasajeros del vuelo JK234, /acudan urgentemente /a la puerta número 4"
  • "Passengers on flight JK234, /proceed urgently /to gate number 4"
  • "Usa /tu tarjeta de embarque /en la /puerta de embarque"
  • "Use /your boarding pass /in the /boarding gate"
  • "Los servicios /están al lado de /la puerta de embarque 27"
  • "The W.C. /are next to /gate 27"
05
de 10

Despegar (take off)

despegar o take off
despegar o take off.
  • "El avión /despega /20 minutos /después de /embarcar"
  • "The plane /takes off /20 minutes /after /boarding"
  • "El avión /no despegó, /así que /el vuelo /ha sido cancelado"
  • "The plane /did not take off, /so /the flight /has been canceled"
06
de 10

Aterrizar (to land)

aterrizaje o landing
aterrizar o to land.
  • "Usa /tu cinturón de seguridad /durante /el aterrizaje"
  • "Wear /your seatbelt /during /the landing"
  • "El avión /aterrizará /a tiempo"
  • "The plane /will land /on time"
07
de 10

Control de aduanas (customs control)

control de aduanas o custom control
control de aduanas o custom control.

Área donde un agente de aduanas inspecciona tu pasaporte y autoriza tu entrada al país.

Si eres residente del país en el que viajas te pedirán una identificación (identity card), si eres extranjero te pedirán tu pasaporte (passport). En algunos países también te pedirán el visado (visa) o la dirección (address) donde vas a quedarte durante tu visita (visit). Para viajar a algunos países, como Estados Unidos, es indispensable estar informado sobre el protocolo de fronteras y aduanas.

  • "Por favor, /vaya al /control de aduanas"
  • "Please, /go to the /customs control area"
  • "¿Dónde está /el control de aduanas?"
  • "Where is /the customs control area?"
08
de 10

Llegada/llegar (arrival/arrive)

arrivals o llegadas
arrivals o llegadas.

Entre otros lugares del aeropuerto, encontramos esta palabra en las pantallas de la entrada de los aeropuertos. Estas pantallas indican el número de vuelo y la hora de salida (departure) de todos los vuelos.

  • "El /vuelo /llegará /a las 9:00"
  • "The /flight /will arrive /at 9:00"
recogida de equipaje o baggage claim
recogida de equipaje o baggage claim.
  • "Después /de aterrizar, /acuda a /la recogida de equipaje"
  • "After /landing, /go to /the baggage claim"
  • "La recogida de equipaje /está /a la izquierda"
  • "The baggage claim /is /to the left"
Sigue leyendo »
10
de 10

Transporte a la ciudad (transport to the city)

transporte a la ciudad o transport to the city
transporte a la ciudad o transport to the city.
  • "Vaya a /la Terminal 2 /para tomar /el transporte a la ciudad"
  • "Go to /Terminal 2 /to take /the transport to the city"
  • "Los alquileres de coches /no son /el único /transporte a la ciudad"
  • "Car rentals /are not /the only /transports to the city"
  • "¿Qué /medios de transporte a la ciudad /hay /en este aeropuerto?"
  • "Which /means of transportation to the city /are there /in this airport?"