Felicitaciones de Navidad en inglés y español

Felicitaciones navideñas en inglés para tus familiares y amigos

Tarjetas de navidad
 Dan Brownsword/Getty Images

Muchos tenemos amigos y familiares con quienes hablamos en inglés, y expresarles nuestros mejores deseos para estas navidades puede ser complicado. Aquí encontrarás una lista de frases de Navidad que pueden ayudarte estas fiestas.

Felicitaciones sencillas de Navidad y expresiones útiles

Merry Christmas - Feliz Navidad

I love you - Te quiero

Happy New Year - Feliz Año Nuevo

May all of your dreams come true - Que se cumplan todos tus deseos

My/Our  best wishes - Mis/Nuestros mejores deseos

Have a nice holiday - Felices vacaciones

With all of my heart - Con todo mi corazón

With love and affection - Con amor y afecto

Have fun - Diviértete

Get lots of presents - Que te den muchos regalos

With love - Con amor

The Lopez family - La familia López

My/Our best wishes for the upcoming year - Mis/Nuestros mejores deseos para el año entrante

Felicitaciones de Navidad más elaboradas

Español:

Esta navidad te ofrezco mi regalo más valioso: todo mi amor.

¡Feliz Navidad!

Inglés:

This Christmas I want to give my most valuable gift to you: All my love.

Merry Christmas!

Español:

Lo más importante dentro de cada regalo que desenvuelves es que contiene el cariño de la persona que te lo dio.

¡Feliz Navidad!

Inglés:

The most important thing inside every present you unwrap, is the love and affection of that special person who gives it to you.

Merry Christmas!

Español:

La Navidad es aquel momento especial del año en el que todos los hombres, aunque sea por unos días, recuerdan que son hermanos.

 ¡Feliz Navidad!

Inglés:

Christmas is that special time of the year in which everyone, at least for a few days, remember they are brothers.

Merry Christmas!

Español:

La magia de la Navidad es capaz de convertir el más crudo invierno en la época más cálida del año. ¡Feliz Navidad!

Inglés:

The magic of Christmas can turn the coldest Winter into the warmest time of the year.

Merry Christmas!

Español:

La Navidad es la época del año para recordar a todas las personas que han sido valiosas en tu vida. Recuerda a tu familia más lejana y a los amigos que nunca ves pero que siempre vivirán en tu corazón. Ten por seguro que ellos también están pensando en ti.

¡Feliz Navidad!

Inglés:

Christmas is that time of year to remember all the people who have been precious to you throughout your life. Think about your relatives and beloved friends from far away who you rarely see but will always live inside your heart. You can be sure they are thinking about you too.

Merry Christmas!

Español:

La Navidad es para compartir las gracias y bendiciones que nos ha dado la vida con las personas que queremos y con quienes más lo necesitan. Solo quiero aprovechar estas fiestas para decirte que eres muy especial para mí.

¡Feliz Navidad!

Inglés:

Christmas is the time of year to share the blessings of life with the people we love and with those who are most in need. I just wanted to remind you how special you are to me.

Merry Christmas!

Español:

Dicen que cuando la vida cierra una puerta abre una ventana… pues todas las puertas y ventanas de mi corazón están abiertas para ti.

¡Feliz Navidad!

Inglés:

It is said that when life shuts a door closed it leaves a window open… well, all the doors and windows of my heart are open for you!

Merry Christmas!

Español:

Si tuviese que elegir entre el invierno o el verano, antes que el sol radiante prefiero mil veces el calor de tus abrazos. Te quiero.

 ¡Feliz Navidad!

Inglés:

If I had to choose between the Winter and the Summer time, I would chose a thousand times the warmth of your embrace over the shiniest sun. I love you.

Merry Christmas!

Español:

El mejor regalo que has podido darme estas navidades es tu presencia. Gracias por estar junto a mí.

¡Feliz Navidad!

Inglés:

The best present you could have given me this Christmas is your presence. Thank you for being by my side.

Merry Christmas!

Español:

Del mismo modo que la Navidad transforma una casa en un hogar tú conviertes en música los latidos de mi corazón.

Quiero desearte feliz Navidad con todo mi amor.

Inglés:

The same way Christmas transforms a house into a home, you turn into music the beating of my heart.

I want to wish you a merry Christmas with all of my love.

Español:

Confieso que cuando naciste no paraba de pensar en todas las posibilidades que la vida tenía para ti. Ahora solo siento una cosa: orgullo.

Feliz Navidad hijo/hija, no podrías hacerme más feliz.

Inglés:

I confess that when you were born I couldn’t stop thinking about all the possibilities that were waiting for you in life. Now I feel only one way: proud.

Merry Christmas son/daughter, you couldn’t make me happier.